काय नवीन आहे · What’s new
इथे आम्ही साइटवर काय बदललं ते लिहितो — सोप्या शब्दांत, तांत्रिक तपशिलाशिवाय.
What changed on utsavmandal, in plain words. Newest first.
23 September 2026
मराठी
Votes कसे मोजले जातात, हे आता प्रत्येक गणपतीच्या पानावर
Voting बद्दल काही मंडळांनी आम्हाला कळवलं आणि बघण्याची विनंती केली. आम्ही तपासलं, आणि जे Votes माणसांनी दिलेले नव्हते ते बाजूला ठेवले — हा नियम Voting सुरू झाल्यापासून नियमांच्या पानावर आहेच, आणि आता प्रत्येक पानावर तो समजावून सांगणारी नोंद आहे. ज्या गणपतीचा आकडा बदलला, त्याला पूर्ण तपशील ई-मेलने पाठवला जातोय — कोणालाही आमच्या शब्दावर विश्वास ठेवावा लागणार नाही.
हिंदी
Votes कैसे गिने जाते हैं, अब हर गणपति के पेज पर
Voting को लेकर कुछ मंडळों ने हमें लिखा और देखने का अनुरोध किया। हमने जाँचा, और जो Votes लोगों ने नहीं दिए थे उन्हें अलग रखा — यह नियम Voting शुरू होने के दिन से नियमों के पेज पर है, और अब हर पेज पर उसे समझाने वाली एक बात है। जिस गणपति की गिनती बदली, उसे पूरा ब्यौरा ई-मेल किया जा रहा है, ताकि कुछ भी भरोसे पर न छोड़ना पड़े।
English
Every Ganpati page now explains how votes are counted
Some mandals wrote to us about the voting and asked us to look. We checked, and set aside votes that were not cast by people — the rule has been on the rules page since voting opened, and every page now carries a note explaining it. Any Ganpati whose count changed is being written to with the full working, so nothing has to be taken on trust.
23 September 2026
मराठी
Sign-in code सध्या बंद आहेत
खूप जास्त traffic मुळे, Vote जास्त मोजला जावा यासाठी लागणारा email code आम्ही सध्या थांबवला आहे. तुमचा Vote आधीसारखाच मोजला जातो, आणि आधी केलेल्या कशावरही परिणाम नाही. गर्दी कमी झाली की तो पुन्हा सुरू करू.
हिंदी
Sign-in code फ़िलहाल बंद हैं
बहुत ज़्यादा traffic की वजह से, Vote को ज़्यादा गिनवाने वाला email code हमने फ़िलहाल रोक दिया है। आपका Vote पहले की तरह ही गिना जाता है, और पहले किए गए किसी काम पर असर नहीं। भीड़ कम होते ही उसे फिर चालू कर देंगे।
English
Sign-in codes are paused for now
Because of very heavy traffic we have paused the email code that made a vote count for more. Your vote still counts exactly as it did, and nothing you have already done is affected. We will switch it back on once the load settles.
स्पर्धेचे पूर्ण नियम इथे वाचा · The full contest rules are here.